Back

Creator

Hybrid - Middle

Mexico, Mexico · Colombia

We’re looking for a talented and strategic Creator (Copywriter) to lead our brand’s creative expression and communication across LATAM markets. This role will be key in developing impactful ideas, storytelling, and content that resonate with diverse audiences throughout the region. You’ll blend creativity with cultural insight to ensure our brand stands out, drives engagement, and leads the market.

Apply for this position

Responsibilities

  • Lead creative ideation for campaigns, mechanics, and communication materials tailored for LATAM audiences
  • Develop original content and adapt global brand narratives to reflect local culture, tone, and consumer behavior
  • Supervise and review work from internal and external creative teams, agencies, or freelancers, ensuring all materials meet brand and quality standards
  • Collaborate cross-functionally with marketing, design, and production teams to deliver cohesive campaigns across multiple channels (digital, social, video, print, etc.)
  • Ensure message consistency across markets while allowing for local cultural and linguistic nuances
  • Act as a brand guardian by maintaining a strong and consistent tone of voice that reflects our positioning and values
  • Monitor trends and insights within LATAM markets to inspire relevant and resonant creative output

Qualifications

  • At least 5 years in creative roles like creative copywriter or art director in an agency or international company
  • Creative agency background is preferred
  • A bachelor’s degree in journalism, advertising, philology, or communications is preferred but not crucial, in case the job experience is relevant
  • English level: B2 and above
  • Proven creative concepting skills (kindly ensure that your resume includes a portfolio)
  • Production process management experience (shooting, 360 campaigns)

Interested? Fill out the form below!

    Visit our Applicant Privacy Notice to learn how we collect, use, and share personal information.

    Please take a moment to answer a few quick questions. Your input helps us understand how people discover inDrive and improve how we connect with future talent.

    Why do you want to work at inDrive?
    How did you first hear about this job opportunity at inDrive?
    Before applying, how familiar were you with inDrive?

    Thanks for applying and for your interest in inDrive!

    We appreciate the time and energy you put into this process. Our team will carefully review your application, and if you’re selected for the next round, we’ll be in touch.

    While we’d love to respond to everyone, the volume of applications we receive makes it challenging. But we truly appreciate you choosing to ignite your inner drive with us!

    In the meantime, stay connected! Follow us on LinkedIn, Instagram, and Facebook to keep up with the latest inDrive updates and stories.