Back

Senior UX Writer

Hybrid - Senior

Kazakhstan, Almaty · Georgia

We are looking for someone to design and improve UX materials, following inDrive tone of voice and maintaining updated glossaries. The ideal candidate will possess a strong understanding of UX principles, expertise in UX research, and knowledge of tools we use (highly beneficial).

Apply for this position

Responsibilities

  • Write and edit UX copy in both Russian and English.
  • Collaborate with product teams and designers to improve the user experience of the inDrive website and app.
  • Maintain FAQ in English and Russian.
  • Suggest and implement improvements to UX writing processes and tools.
  • Integrate AI-based tools into the UX writing workflow.
  • Work with UX researchers to validate hypotheses.
  • Follow the company’s Tone of Voice (ToV) and editing policy.
  • Maintain and update glossaries in both Russian and English.
  • Deeply understand the product by studying and addressing user challenges.

Qualifications

  • At least 3 years of experience as a UX writer.
  • Practical knowledge of UX principles.
  • Proficiency in both spoken and written English.
  • Strong ability to prioritize tasks effectively.
  • Experience working with Figma, Jira, Confluence.
  • Background in UX research.
  • Experience with Crowdin or other CAT tools. (Preferred)

Conditions & Benefits

  • Stable salary, official employment
  • Health insurance
  • Hybrid work mode and flexible schedule
  • Relocation package offered for candidates from other regions
  • Access to professional counseling services including psychological, financial, and legal support
  • Discount club membership
  • Diverse internal training programs
  • Partially or fully payed additional training courses
  • All necessary work equipment

Interested? Fill out the form below!

    Visit our Applicant Privacy Notice to learn how we collect, use, and share personal information.

    Please take a moment to answer a few quick questions. Your input helps us understand how people discover inDrive and improve how we connect with future talent.

    Why do you want to work at inDrive?
    How did you first hear about this job opportunity at inDrive?
    Before applying, how familiar were you with inDrive?

    Thanks for applying and for your interest in inDrive!

    We appreciate the time and energy you put into this process. Our team will carefully review your application, and if you’re selected for the next round, we’ll be in touch.

    While we’d love to respond to everyone, the volume of applications we receive makes it challenging. But we truly appreciate you choosing to ignite your inner drive with us!

    In the meantime, stay connected! Follow us on LinkedIn, Instagram, and Facebook to keep up with the latest inDrive updates and stories.